JosНав JosuaИисус Навин, Kapitelглава Das Buch JosuaКнига Иисуса Навина, Kapitelглава 12

Переводы Сравнить

der König von Debir: einer; der König von Geder: einer; Jos 10:39

Иисус Навин 12:13 в разных переводах

Немецкий

Luther der König zu Debir, der König zu Geder,
ELO (modernisiert) der König von Debir, einer; der König von Geder, einer;
NeÜ der König von Debir und der von Geder,

Русский

РСП (66 кн.) один царь Давира, один царь Гадера,
НРП царь Давира, царь Гадера,
Заокская (Кулаков) царь Девира, царь Гедера,
ВП царь Девира — один царь Гедера — один
СП (БЛ) царь Девира, царь Гадера,

Английский

KJV (66 books) The king of Debir, one; the king of Geder, one;
Brenton (1851) the king of Dabir, the king of Gader:
Brenton (updated) the king of Debir, the king of Geder:
DRA The king of Dabir one, the king of Gader one,
NASB the king of Debir, one; the king of Geder, one; NASB 2020
NMV The king of D’vir [Sanctuary], one; the king of Geder [Wall], one;
OJB The Melech Devir, one; the Melech Geder, one;
T4T Debir, Geder,