Jos Josua, Kapitel Das Buch Josua, Kapitel 12

Josua 12:13 in verschiedenen Übersetzungen

Deutsch

Luther der König zu Debir, der König zu Geder,

ELO (modernisiert) +1 der König von Debir, einer; der König von Geder, einer;

NeÜ der König von Debir und der von Geder,

Englisch

KJV (66 books) +19 The king of Debir, one; the king of Geder, one;

DRA The king of Dabir one, the king of Gader one,

FBV The king of Debir. The king of Geder.

NASB the king of Debir, one; the king of Geder, one; NASB 2020

NMV The king of D’vir [Sanctuary], one; the king of Geder [Wall], one;

OJB The Melech Devir, one; the Melech Geder, one;

T4T Debir, Geder,

Russisch

РСП (66 кн.) +2 один царь Давира, один царь Гадера,

НРП царь Давира, царь Гадера,

Заокская (Кулаков) царь Девира, царь Гедера,

ВП +2 царь Девира — один царь Гедера — один

СП (БЛ) царь Девира, царь Гадера,