NumЧис NumbersЧисла, chapterглава Book of NumbersЧетвертая книга Моисеева. Числа, chapterглава 3

Переводы Сравнить

These were the names of Levi's sons: Gershon, Kohath, and Merari. Gen 46:11; Exo 6:16; 1Ch 6:1; 1Ch 23:6

Числа 3:17 в разных переводах

Английский

KJV (66 books) And these were the sons of Levi by their names; Gershon, and Kohath, and Merari.
BSB These were the sons of Levi by name: Gershon, Kohath, and Merari.
DRA And there were found sons of Levi by their names, Gerson and Caath and Merari.
GNV And these are the sonnes of Leui by their names, Gershon, and Kohath, and Merari.
LSV And these are the sons of Levi by their names: Gershon, and Kohath, and Merari.
NASB These, then, are the sons of Levi by their names: Gershon, Kohath, and Merari. NASB 2020
NIV (US) These were the names of the sons of Levi: Gershon, Kohath and Merari.
NMV And these were the sons of Levi (Levite) [Adhesion, Joiner] by their names; Gershon [Exile], and K’hat [assembly, congregation], and M’rari [Bitter].
OJB And these were the Bnei Levi by their shmot: Gershon, Kehat, and Merari.
Onkelos (Etheridge) And these were the sons of Levi by their names: Gershon and Kehath and Merari.
T4T Levi had three sons, whose names were Gershon, Kohath, and Merari.
WEB (US) These were the sons of Levi by their names: Gershon, Kohath, and Merari.

Русский

РСП (66 кн.) И вот сыны Левиины по именам их: Гирсон, Кааф и Мерари.
РСП (юбил.) И вот сыновья Левия по именам их: Гирсон, Кааф и Мерари.
НРП Вот имена сыновей Левия: Гершон, Кааф и Мерари.
Заокская (Кулаков) И вот имена сыновей Левия: Гершон, Кехат и Мерари.
ВП Вот имена сыновей Леви: Гершон, Кааф и Мерари.
СП (БЛ) У Левия было три сына: Гирсон, Кааф и Мерари;