Num Numbers, chapter Book of Numbers, chapter 3
Числа 3:17 в різних перекладах
Англійська
KJV (66 books)
And these were the sons of Levi by their names; Gershon, and Kohath, and Merari.
DRA
And there were found sons of Levi by their names, Gerson and Caath and Merari.
GNV
And these are the sonnes of Leui by their names, Gershon, and Kohath, and Merari.
LSV
And these are the sons of Levi by their names: Gershon, and Kohath, and Merari.
NMV
And these were the sons of Levi (Levite) [Adhesion, Joiner] by their names; Gershon [Exile], and K’hat [assembly, congregation], and M’rari [Bitter].
OJB
And these were the Bnei Levi by their shmot: Gershon, Kehat, and Merari.
Onkelos (Etheridge)
And these were the sons of Levi by their names: Gershon and Kehath and Merari.
T4T
Levi had three sons, whose names were Gershon, Kohath, and Merari.
WEB (US)
These were the sons of Levi by their names: Gershon, Kohath, and Merari.
Українська
Огієнко
І були за йменнями своїми оці Левієві сини: Ґершон, і Кегат, і Мерарі.
УСП
Ось імена синів Левія: Ґершон, Когат і Мерарі.
Російська
РСП (юбил.)
И вот сыновья Левия по именам их: Гирсон, Кааф и Мерари.
НРП
Вот имена сыновей Левия: Гершон, Кааф и Мерари.
Заокская (Кулаков)
И вот имена сыновей Левия: Гершон, Кехат и Мерари.
СП (БЛ)
У Левия было три сына: Гирсон, Кааф и Мерари;