Now Joseph, who was called and surnamed Barnabas by the apostles (which name is translated and interpreted as son of encouragement and consolation), a Levite by tribe, a Cypriot by nationality,
And Joseph, who by the apostles was surnamed Barnabas (which is, being interpreted, Son of exhortation), a Levite, a man of Cyprus by race,
BSBJoseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas(meaning Son of Encouragement),
DRAAnd Joseph, who, by the apostles, was surnamed Barnabas, (which is, by interpretation, The son of consolation,) a Levite, a Cyprian born,
EMTVAnd Joses, who was also named Barnabas by the apostles (which is translated Son of Encouragement), a Levite, a native of Cyprus,
FBVJoseph, the one the apostles called Barnabas (meaning “son of encouragement”), was a Levite, a Cypriot national.
GNVAlso Ioses which was called of the Apostles, Barnabas (that is by interpretation the sonne of consolation) being a Leuite, and of the countrey of Cyprus,
LSVAnd Joses, who was surnamed by the apostles Barnabas—which is, having been interpreted, Son of Comfort—a Levite, of Cyprus by birth,
MSBJoses, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas(meaning Son of Encouragement),
NASBNow Joseph, a Levite of Cyprian birth, who was also called Barnabas by the apostles (which translated means Son of Encouragement),NASB 2020
Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas (which means “son of encouragement”),
NMVAnd Yosi [may God multiply], who by the apostles was surnamed Bar-Nabba [son of rest], (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levi (Levite) [Joined to], [and] of the country of Cyprus [love: a blossom],
OJBAnd Yosef, a Levi from Cyprus, a man having been named Bar-Nabba by the Moshiachʼs Shlichim, a name which being translated means, “Son of Encouragement,”
TCENTJoses, whom the apostles called Barnabas (which means “Son of Encouragement”), a Levite and Cypriot by birth,
T4TFor example, there was Joseph. He was a descendant of Levi and he was born on Cyprus Island. The apostles called him Barnabas; in the Jewish language that name means a person who [IDM] always encourages others.
Ваши переводы — набор последнего сравнения, которое вы открыли кнопкой «Сравнить» или запомнили; пока набора нет, им становится первое сравнение, открытое напрямую — из закладки или по ссылке извне. Когда в наборе не меньше двух переводов и все они есть в месте, сравнение открывается без формы выбора.
Отметьте звёздочкой переводы, которые хотите видеть в избранном.
Шрифт
Размер текста
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог
Плееры появляются без клика и сами не включаются; страница с видео сразу обращается к youtube.com. Пока настройка включена, видео загружается с YouTube.
Откуда загружать видео
Если YouTube не отвечает, видео загрузится с сервера сайта, когда там есть копия.
Сброс настроек
Мы сбросим все настройки к состоянию по умолчанию. Вы уверены?