JerИер JeremiahИеремия, chapterглава Book of JeremiahКнига пророка Иеремии, chapterглава 38

Иеремия 38:21 в разных переводах

Английский

KJV (66 books) +3 But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me:

ASV But if thou refuse to go forth, this is the word that Jehovah hath showed me:

BSB +1 But if you refuse to surrender, this is the word that the LORD has shown me:

DRA But if thou wilt not go forth, this is the word which the Lord hath shewn me:

FBV But if you refuse to hand yourself over, this is what the Lord has told me:

GNV But if thou wilt refuse to go forth, this is the worde that the Lord hath shewed me.

LSV And if you are refusing to go forth, this [is] the thing that YHWH has shown me:

NIV (US) +1 But if you refuse to surrender, this is what the Lord has revealed to me:

NMV But if youi refuse to go forth, this [is] the word that the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) has showed me:

OJB But if thou refuse to go forth, this is the davar that Hashem hath showed me:

T4T But if you refuse to surrender, this is what Yahweh has revealed to me:

WEB (US) +1 But if you refuse to go out, this is the word that Yahweh has shown me:

WEB (UK) +5 But if you refuse to go out, this is the word that the LORD has shown me:

Русский

РСП (66 кн.) +2 А если ты не захочешь выйти, то вот слово, которое открыл мне Господь:

НРП А если ты откажешься сдаться, то вот что открыл мне Господь:

Заокская (Кулаков) Если же ты откажешься покинуть город, то вот какое слово открыл мне Господь:

ВП +2 А если ты откажешься сдаться, то вот что открыл мне Вечный:

СП (БЛ) Но, если ты откажешься сдаться армии Вавилона, Господь сказал мне, что тогда случится: