JerЈер JeremiahЈеремија, chapterпоглавље Book of JeremiahКњига пророка Јеремије, chapterпоглавље 38

Јеремија 38:21 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +3 But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me:

ASV But if thou refuse to go forth, this is the word that Jehovah hath showed me:

BSB +1 But if you refuse to surrender, this is the word that the LORD has shown me:

DRA But if thou wilt not go forth, this is the word which the Lord hath shewn me:

FBV But if you refuse to hand yourself over, this is what the Lord has told me:

GNV But if thou wilt refuse to go forth, this is the worde that the Lord hath shewed me.

LSV And if you are refusing to go forth, this [is] the thing that YHWH has shown me:

NASB But if you keep refusing to surrender, this is the word which the Lord has shown me: NASB 2020

NIV (US) +1 But if you refuse to surrender, this is what the Lord has revealed to me:

NMV But if youi refuse to go forth, this [is] the word that the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) has showed me:

OJB But if thou refuse to go forth, this is the davar that Hashem hath showed me:

T4T But if you refuse to surrender, this is what Yahweh has revealed to me:

WEB (US) +1 But if you refuse to go out, this is the word that Yahweh has shown me:

WEB (UK) +5 But if you refuse to go out, this is the word that the LORD has shown me:

Српски

ДК (ћир.) Ако ли нећеш да изиђеш, ово је шта ми показа Господ:

DK (lat.) Ako li nećeš da iziđeš, ovo je šta mi pokaza Gospod:

НСП (ћир.) А ако одбијеш да се предаш, ево шта ми је Господ објавио:

NSP (lat.) A ako odbiješ da se predaš, evo šta mi je Gospod objavio:

ССП (ћир.) Али, ако одбијеш да се предаш, ово ми је ГОСПОД открио:

SSP (lat.) Ali, ako odbiješ da se predaš, ovo mi je GOSPOD otkrio: