Jeremias 38:21 - JPS Tanakh

Jeremias 38:21 em diferentes traduções

KJV (66 books) But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me:

ASV But if thou refuse to go forth, this is the word that Jehovah hath showed me:

BSB But if you refuse to surrender, this is the word that the LORD has shown me:

DRA But if thou wilt not go forth, this is the word which the Lord hath shewn me:

FBV But if you refuse to hand yourself over, this is what the Lord has told me:

GNV But if thou wilt refuse to go forth, this is the worde that the Lord hath shewed me.

LSV And if you are refusing to go forth, this [is] the thing that YHWH has shown me:

NIV (US) But if you refuse to surrender, this is what the Lord has revealed to me:

NMV But if youi refuse to go forth, this [is] the word that the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) has showed me:

OJB But if thou refuse to go forth, this is the davar that Hashem hath showed me:

T4T But if you refuse to surrender, this is what Yahweh has revealed to me:

WEB (US) But if you refuse to go out, this is the word that Yahweh has shown me:

WEB (UK) But if you refuse to go out, this is the word that the LORD has shown me:

BLT Mas, se você não se render, esta é a mensagem que o Senhor me revelou:

NBV-P Mas, se você teimar em não se render, é esta a profecia que o Senhor me autoriza a dar:

VFL Mas se recusar a se render, isto é o que o SENHOR me mostrou que acontecerá: