Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.
ASVThy name, O Jehovah, endureth for ever; Thy memorial name, O Jehovah, throughout all generations.
BSBYour name, O LORD, endures forever, Your renown, O LORD, through all generations.
Brenton (1851)[134:13]O Lord, thy name endures for ever, and thy memorial to all generations.
Brenton (updated)[134:13]O Lord, thy name endures forever, And thy memorial to all generations.
DRA[134:13]Thy name, O Lord, is for ever: thy memorial, O Lord, unto all generations.
FBVYour reputation, Lord, stands forever; you, Lord, are remembered for all generations.
GNVThy Name, O Lord, endureth for euer: O Lord, thy remembrance is from generation to generation.
JPSO LORD, Thy name endureth for ever; thy memorial, O LORD, throughout all generations.
LSVO YHWH, Your Name [is] for all time, || O YHWH, Your memorial from generation to generation.
NASBYour name, Lord, is everlasting, The mention of You, Lord, is throughout all generations.NASB 2020
NIV (US)Your name, Lord, endures forever, your renown, Lord, through all generations.
NIV (UK)Your name, Lord, endures for ever, your renown, Lord, through all generations.
NMVYour2s name, O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], [endures] forever; [and] youri memorial, O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], throughout all generations.
Majority Standard Audio Bible, BSB Publishing, LLC. Dedicated to the public domain.
Нет аудиоУ этой главы нет аудио
Клавиши
P
Слушать / пауза
M
Без звука
+-
Громкость
[]
На 10 секунд назад / вперёд
<>
Предыдущая / следующая глава
Настройки
Слова Христа:Ибо так возлюбил Бог мир
Ваши переводы — набор последнего сравнения, которое вы открыли кнопкой «Сравнить» или запомнили; пока набора нет, им становится первое сравнение, открытое напрямую — из закладки или по ссылке извне. Когда в наборе не меньше двух переводов и все они есть в месте, сравнение открывается без формы выбора.
Отметьте звёздочкой переводы, которые хотите видеть в избранном.
Шрифт
Размер текста
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог
Плееры появляются без клика и сами не включаются; страница с видео сразу обращается к youtube.com. Пока настройка включена, видео загружается с YouTube.
Откуда загружать видео
Если YouTube не отвечает, видео загрузится с сервера сайта, когда там есть копия.
Сброс настроек
Мы сбросим все настройки к состоянию по умолчанию. Вы уверены?