Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.
ASVThy name, O Jehovah, endureth for ever; Thy memorial name, O Jehovah, throughout all generations.
BSBYour name, O LORD, endures forever, Your renown, O LORD, through all generations.
Brenton (1851)[134:13]O Lord, thy name endures for ever, and thy memorial to all generations.
Brenton (updated)[134:13]O Lord, thy name endures forever, And thy memorial to all generations.
DRA[134:13]Thy name, O Lord, is for ever: thy memorial, O Lord, unto all generations.
FBVYour reputation, Lord, stands forever; you, Lord, are remembered for all generations.
GNVThy Name, O Lord, endureth for euer: O Lord, thy remembrance is from generation to generation.
JPSO LORD, Thy name endureth for ever; thy memorial, O LORD, throughout all generations.
LSVO YHWH, Your Name [is] for all time, || O YHWH, Your memorial from generation to generation.
NASBYour name, Lord, is everlasting, The mention of You, Lord, is throughout all generations.NASB 2020
NIV (US)Your name, Lord, endures forever, your renown, Lord, through all generations.
NIV (UK)Your name, Lord, endures for ever, your renown, Lord, through all generations.
NMVYour2s name, O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], [endures] forever; [and] youri memorial, O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], throughout all generations.
Majority Standard Audio Bible, BSB Publishing, LLC. Dedicated to the public domain.
Engin upptakaEngin upptaka er til af þessum kafla
Flýtilyklar
P
Spila / gera hlé
M
Þagga
+-
Hljóðstyrkur
[]
10 sekúndur aftur / áfram
<>
Fyrri / næsti kafli
Stillingar
Orð Krists:Því að svo elskaði Guð heiminn
Þýðingarnar þínar eru þær úr síðasta samanburði sem þú opnaðir með „Bera saman“ eða valdir að muna; á meðan engar slíkar eru til verða það þýðingarnar úr fyrsta samanburðinum sem er opnaður beint – úr bókamerki eða af tengli utan vefsins. Ef þýðingarnar eru að minnsta kosti tvær og þær hafa allar þennan stað opnast samanburðurinn án valforms.
Merktu þýðingar með stjörnu til að bæta þeim við eftirlæti.
Letur
Leturstærð
Í upphafi var Orðið og Orðið var hjá Guði og Orðið var Guð
Spilarar birtast án smells og fara ekki sjálfkrafa í gang; síða með myndbandi hefur strax samband við youtube.com. Á meðan stillingin er virk hlaðast myndbönd inn frá YouTube.
Hlaða myndböndum frá
Ef YouTube svarar ekki hleðst myndbandið inn frá þjóni vefsins, ef afrit er til staðar þar.
Endurstilla stillingar
Allar stillingar verða færðar aftur í sjálfgefin gildi. Ertu viss?