1Ki3Цар 1 Kings3 Царств, chapterглава First Book of KingsТретья книга Царств, chapterглава 6

Переводы Сравнить

And he overlaid the k’vurim (cherubim) with gold.

3 Царств 6:28 в разных переводах

Английский

KJV (66 books) And he overlaid the cherubims with gold.
ASV And he overlaid the cherubim with gold.
BSB He also overlaid the cherubim with gold.
FBV The cherubim were also covered with a gold coating.
GNV And he ouerlaied the Cherubims with golde.
LSV and he overlays the cherubim with gold,
NASB He also overlaid the cherubim with gold. NASB 2020
NIV (US) He overlaid the cherubim with gold.
OJB And he overlaid the keruvim with zahav (gold).
T4T They covered the statues with very thin sheets of gold.

Русский

РСП (66 кн.) И обложил он херувимов золотом.
НРП Соломон покрыл херувимов золотом.
Заокская (Кулаков) И херувимов он покрыл золотом.
ВП Он покрыл херувимов золотом.
СП (БЛ) Оба Херувима были покрыты золотом.