1Ki1Kön 1 Kings1. Könige, chapterKapitel First Book of KingsDas erste Buch der Könige, chapterKapitel 6

1. Könige 6:28 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) +3 And he overlaid the cherubims with gold.

ASV +2 And he overlaid the cherubim with gold.

BSB +1 He also overlaid the cherubim with gold.

FBV The cherubim were also covered with a gold coating.

GNV And he ouerlaied the Cherubims with golde.

LSV and he overlays the cherubim with gold,

NASB He also overlaid the cherubim with gold. NASB 2020

NIV (US) +9 He overlaid the cherubim with gold.

OJB And he overlaid the keruvim with zahav (gold).

T4T They covered the statues with very thin sheets of gold.

Deutsch

Luther +2 Und er überzog die Cherubim mit Gold.

TKW Und er überzog die Kerube mit Gold.

NeÜ Auch die Cherubim wurden mit Gold überzogen.

Russisch

РСП (66 кн.) +2 И обложил он херувимов золотом.

НРП Соломон покрыл херувимов золотом.

Заокская (Кулаков) И херувимов он покрыл золотом.

ВП +2 Он покрыл херувимов золотом.

СП (БЛ) Оба Херувима были покрыты золотом.