1Ki王上 1 Kings列王纪上, chapter章 First Book of Kings列王纪上, chapter章 6

译本 对照

And he overlaid the k’vurim (cherubim) with gold.

列王纪上 6:28的不同译本

英语

KJV (66 books) And he overlaid the cherubims with gold.
ASV And he overlaid the cherubim with gold.
BSB He also overlaid the cherubim with gold.
FBV The cherubim were also covered with a gold coating.
GNV And he ouerlaied the Cherubims with golde.
LSV and he overlays the cherubim with gold,
NASB He also overlaid the cherubim with gold. NASB 2020
NIV (US) He overlaid the cherubim with gold.
OJB And he overlaid the keruvim with zahav (gold).
T4T They covered the statues with very thin sheets of gold.

中文

当代译本 (简) 这两个基路伯天使也包上金。
當代譯本 (繁) 這兩個基路伯天使也包上金。
标准译本 (简) 他给基路伯也包上了金子。
標準譯本 (繁) 他給基路伯也包上了金子。
现代标点和合本 (简) 又用金子包裹二基路伯。
普通话本 所罗门用金子包裹了基路伯。