[4:16]Let his mind be changed from that of a man, and let him be given the mind of a beast till seven times pass him by.
Brenton (updated)[ДанГ 4:16]His heart shall be changed from that of man, and the heart of a wild beast shall be given to him; and seven times shall pass over him.
DRALet his heart be changed from man’s, and let a beast’s heart be given him; and let seven times pass over him.
FBV[4:16]Let his mind become like that of an animal. Let him be like this for seven times.
GNVLet his heart be changed from mans nature, and let a beasts heart be giuen vnto him, and let seuen times be passed ouer him.
LSV[4:16]his heart from man’s is changed, and the heart of a beast is given to him, and seven times pass over him;
NASB[4:16]“Let his mind change from that of a human And let an animal’s mind be given to him, And let seven periods of time pass over him.NASB 2020
[4:16]Let his mind be changed from that of a man and let him be given the mind of an animal, till seven times pass by for him.
OJBLet his lev (heart) be changed from manʼs, and let a beastʼs lev be given unto him; and let seven times (seasons, years) pass over him.
T4T[4:16]That tree seems to have represented a man, because the angel also said, “Cause that man to live out in the fields among the animals and plants. Cause the dew from the sky to make his body damp each morning. Do not allow him to continue to have a mind like humans; instead, cause him to have a mind like animals have, for seven years.
Запись по изданию «Русский синодальный (протестантская)»
℗ Александр Бондаренко
Нет аудиоУ этой главы нет аудио
Клавиши
P
Слушать / пауза
M
Без звука
+-
Громкость
[]
На 10 секунд назад / вперёд
<>
Предыдущая / следующая глава
Настройки
Слова Христа:Ибо так возлюбил Бог мир
Ваши переводы — набор последнего сравнения, которое вы открыли кнопкой «Сравнить» или запомнили; пока набора нет, им становится первое сравнение, открытое напрямую — из закладки или по ссылке извне. Когда в наборе не меньше двух переводов и все они есть в месте, сравнение открывается без формы выбора.
Отметьте звёздочкой переводы, которые хотите видеть в избранном.
Шрифт
Размер текста
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог
Плееры появляются без клика и сами не включаются; страница с видео сразу обращается к youtube.com. Пока настройка включена, видео загружается с YouTube.
Откуда загружать видео
Если YouTube не отвечает, видео загрузится с сервера сайта, когда там есть копия.
Сброс настроек
Мы сбросим все настройки к состоянию по умолчанию. Вы уверены?