[4:16]Let his mind be changed from that of a man, and let him be given the mind of a beast till seven times pass him by.
Brenton (updated)[DnG 4:16]His heart shall be changed from that of man, and the heart of a wild beast shall be given to him; and seven times shall pass over him.
DRALet his heart be changed from man’s, and let a beast’s heart be given him; and let seven times pass over him.
FBV[4:16]Let his mind become like that of an animal. Let him be like this for seven times.
GNVLet his heart be changed from mans nature, and let a beasts heart be giuen vnto him, and let seuen times be passed ouer him.
LSV[4:16]his heart from man’s is changed, and the heart of a beast is given to him, and seven times pass over him;
NASB[4:16]“Let his mind change from that of a human And let an animal’s mind be given to him, And let seven periods of time pass over him.NASB 2020
[4:16]Let his mind be changed from that of a man and let him be given the mind of an animal, till seven times pass by for him.
OJBLet his lev (heart) be changed from manʼs, and let a beastʼs lev be given unto him; and let seven times (seasons, years) pass over him.
T4T[4:16]That tree seems to have represented a man, because the angel also said, “Cause that man to live out in the fields among the animals and plants. Cause the dew from the sky to make his body damp each morning. Do not allow him to continue to have a mind like humans; instead, cause him to have a mind like animals have, for seven years.
Snimka prati izdanje „Русский синодальный (протестантская)”
℗ Александр Бондаренко
Nema snimkeNema snimke u ovom poglavlju
Tipkovnički prečaci
P
Reprodukcija / pauza
M
Utišaj
+-
Glasnoća
[]
10 sekundi natrag / naprijed
<>
Prethodno / sljedeće poglavlje
Postavke
Kristove riječi:Bog je toliko volio svijet
Vaši prijevodi su skup iz zadnje usporedbe koju ste otvorili gumbom „Usporedi” ili zapamtili; dok takvog skupa nema, njime postaje prva usporedba otvorena izravno – iz knjižne oznake ili putem poveznice izvan stranice. Kad skup ima barem dva prijevoda i svi imaju ovo mjesto, usporedba se otvara bez obrasca za odabir.
Označite zvjezdicom prijevode koje želite imati u omiljenima.
Font
Veličina teksta
U početku bijaše Riječ i Riječ bijaše u Boga i Riječ bijaše Bog
Reproduktori se prikazuju bez klika i ne pokreću se sami; stranica s videom odmah se povezuje s youtube.com. Dok je postavka uključena, videozapisi se učitavaju s YouTubea.
Odakle učitavati videozapise
Ako YouTube ne odgovara, videozapis će se učitati s poslužitelja web-mjesta ako ondje postoji kopija.
Resetiranje postavki
Sve postavke bit će vraćene na zadane vrijednosti. Jeste li sigurni?