SRB26[2:7]Jag sjönk ner till bergens grund, jorden med dess bommar var reglade bakom mig för evigt, men du förde mig levande upp ur fördärvet, o HERRE, min Gud.
SKBNär mitt liv (min själ – hebr. nefesh) tynade bort i mig kom jag ihåg Herren (Jahveh) och min bön till dig, till ditt heliga tempel.
When my soul was failing me, I remembered the Lord; and may my prayer come to thee into thy holy temple.
DRA[2:7]I went down to the lowest parts of the mountains: the bars of the earth have shut me up for ever: and thou wilt bring up my life from corruption, O Lord my God.
FBV[2:7]As my life ebbed away, I remembered the Lord; my prayer came to you in your holy Temple.
GNV[2:7]When my soule fainted within me, I remembred the Lord: and my prayer came vnto thee, into thine holy Temple.
JPS[2:7]When my soul fainted within me, I remembered the LORD; and my prayer came in unto Thee, into Thy holy temple.
LSV[2:7]In the feebleness of my soul within me, || I have remembered YHWH, || And my prayer comes to You, || Into Your holy temple.
NASB[2:7]“While I was fainting away, I remembered the Lord, And my prayer came to You, Into Your holy temple.NASB 2020
Ваши переводы — набор последнего сравнения, которое вы открыли кнопкой «Сравнить» или запомнили; пока набора нет, им становится первое сравнение, открытое напрямую — из закладки или по ссылке извне. Когда в наборе не меньше двух переводов и все они есть в месте, сравнение открывается без формы выбора.
Отметьте звёздочкой переводы, которые хотите видеть в избранном.
Шрифт
Размер текста
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог
Плееры появляются без клика и сами не включаются; страница с видео сразу обращается к youtube.com. Пока настройка включена, видео загружается с YouTube.
Откуда загружать видео
Если YouTube не отвечает, видео загрузится с сервера сайта, когда там есть копия.
Сброс настроек
Мы сбросим все настройки к состоянию по умолчанию. Вы уверены?