BarВар BaruhВарух, capitolulглава Cartea profetului BaruhКнига пророка Варуха, capitolulглава 4

Переводы Сравнить

Îndrăzniți fiilor, strigați către Dumnezeu, și vă va scoate pre voi din silnicie din mâna vrăjmașilor.

Варух 4:21 в разных переводах

Русский

РСП (81 кн.) Дерзайте, дети, взывайте к Богу, и Он избавит вас от насилия, от руки врагов.

Английский

KJV (80 books) Be of good cheer, O my children, cry unto the Lord, and he will deliver you from the power and hand of the enemies.
KJV (Cambridge) Be of good cheer, O my children, cry unto the Lord, And he shall deliver you from the power and hand of the enemies.
DRA Be of good comfort, my children, cry to the Lord, and he will deliver you out of the hand of the princes your enemies.
RV Be of good cheer, O my children, cry unto God, and he shall deliver you from the power and hand of the enemies.
WEB (US, 80 books) Take courage, my children. Cry to God, and he will deliver you from the power and hand of the enemies.