This is what the Lord GOD of Hosts says: “Go, say to Shebna, the steward in charge of the palace:
Brenton (1851)Thus saith the Lord of hosts, Go into the chamber, to Somnas the treasurer, and say to him, Why art thou here?
Brenton (updated)Thus saith the Lord of hosts, Go into the chamber, to Shebna the treasurer, and say to him, Why art thou here?
DRAThus saith the Lord God of hosts: Go, get thee in to him that dwelleth in the tabernacle, to Sobna who is over the temple: and thou shalt say to him:
FBVThis is what the Lord, the Lord Almighty, told me to do. “Go to Shebna, the palace manager, and give him this message:
GNVThus sayeth the Lord God of hostes, Goe, get thee to that treasurer, to Shebna, the steward of the house, and say,
JPSThus saith the Lord, the GOD of hosts: Go, get thee unto this steward, even unto Shebna, who is over the house:
LSVThus said the Lord, YHWH of Hosts: “Go forth, go to this steward, || To Shebna, who [is] over the house:
NASBThis is what the Lord God of armies says: “Come, go to this steward, To Shebna who is in charge of the royal household,NASB 2020
This is what the Lord, the Lord Almighty, says: “Go, say to this steward, to Shebna the palace administrator:
NMVThus says the Lord-Adonai [Greatest Above All Things] GOD-Yehōvih (THE FATHER) Tz’va’ot [of the Heavenly Armies], Go, get youi unto this treasurer, [even] unto Shevnah [vigour], which [is] over the Temple, [and say],
OJBThus saith Adonoi Hashem Tzva'os, Go, get thee unto this sochen (steward) even unto Shevna, which is over the Bais (palace), and say,
RVThus saith the Lord, the LORD of hosts, Go, get thee unto this treasurer, even unto Shebna, which is over the house, and say,
T4TThe Commander of the armies of angels said this to me: “Go to Shebna, the official who supervises the workers in the palace, and give this message to him:
Vaše preklady sú sada z posledného porovnania, ktoré ste otvorili tlačidlom „Porovnať“ alebo si zapamätali; kým sada neexistuje, stane sa ňou prvé porovnanie otvorené priamo – zo záložky alebo z odkazu mimo webu. Ak sada obsahuje aspoň dva preklady a toto miesto majú všetky, porovnanie sa otvorí bez formulára na výber.
Označte hviezdičkou preklady, ktoré chcete mať medzi obľúbenými.
Písmo
Veľkosť textu
Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh
Prehrávače sa zobrazia bez kliknutia a samy sa nespustia; stránka s videom sa okamžite spojí s youtube.com. Kým je nastavenie zapnuté, videá sa načítavajú z YouTube.
Odkiaľ načítavať videá
Ak YouTube neodpovedá, video sa načíta zo servera webu, ak tam existuje kópia.
Obnovenie nastavení
Všetky nastavenia sa vrátia na predvolené hodnoty. Naozaj chcete pokračovať?