ФлпPhp ФилиппийцамFilipanom, главаkapitola Послание апостола Павла христианам в ФилиппахList Filipanom, главаkapitola 2

Preklady Porovnať

Смирение и величие Христа

Так если находите вы некое утешение во Христе, если значит для вас что-нибудь любовь, если сопричастны вы Духу и ведомо вам2:1 Букв.: если (есть) какое утешение/ободрение во Христе, если (есть) какое ободрение/сострадание любви (или: побуждающая сила в любви), если (есть) какое общение/общность Духа, и (есть) какое. милосердие и сострадание, — Кол 3:12сделайте мою радость полной: держитесь одного образа мыслей, дорожите взаимной любовью и сердцем и умом будьте едины2:2 Букв.: имея одну и ту же любовь, будьте единодушны и едины в мыслях.. Рим 15:5; Флп 3:16Не делайте ничего из духа соперничества или тщеславия, но в смирении каждый почитай другого выше себя; Лк 14:11; Рим 12:10заботьтесь не только о своем, но [и] о благе других.1Кор 10:24

И на всё это у вас должен быть тот же взгляд, что и у Христа Иисуса:Мф 11:29

Он, по самой природе Своей Богом будучи2:6 Букв.: будучи в образе Божьем. Здесь слово «образ» — греч. морфэ — означает такое внешнее проявление, которое соответствует сущности, в отличие от греч. существительного схема в 2:7, означающего внешний вид, который может быть и временным.,

за это Свое равенство Богу не держался2:6 Или: это Свое равенство Богу не держал как нечто похищенное.,2Кор 4:4; Кол 1:15

Божественностью Своей поступился2:7 Букв.: опустошил/умалил Себя. и принял образ раба,

уподобившись смертному человеку.

И по виду Своему признанный всеми за человека2:7 Или: и по виду став как человек.,Пс 21:7; Ис 49:6; Мф 20:28

Он в смирении Своем и послушании смерть принял,

смерть на кресте.Мф 26:39; Евр 2:17

Потому Бог и вознес Его высоко,

и даровал Ему имя всех иных имен превыше,Мф 28:18; Евр 1:4

дабы все на небесах, на земле и под землей

колени свои преклонили

пред именем2:10 Букв.: во имя. Иисуса,Ис 45:23; Рим 14:11; Откр 5:14

и во славу Бога Отца всякий язык

провозгласил2:11 Или: исповедал/признал. Господом Иисуса Христа.Ин 13:13; 1Кор 8:6

Php 2Filipanom 2Заокская