As the body without the spirit is dead, so faith without deeds is dead.
DRAFor even as the body without the spirit is dead; so also faith without works is dead.
FBVJust as the body is dead without the spirit, trust in God is dead if you don't do what's right.
GNVFor as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead.
LSVFor as the body apart from [the] spirit is dead, so also the faith apart from works is dead.
MSBFor as the body without the spirit is dead, so faith without deeds is dead.
NASBFor just as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead.NASB 2020
NMVFor as the body without the Spirit [Ruach] is dead, so faith without works is dead also.
OJBFor just as the guf (body) without the neshamah is niftar (deceased, dead), so also is Emunah without Ma'asim.
TCENTFor just as the body without the spirit is dead, so faith without works is also dead.
T4TRemember that when our spirits permanently leave our bodies, our bodies are dead and useless. Similarly [SIM], if someone says, “I trust in God,” but does not do things to help others, what that person says about trusting in God is useless.
Obrázok s veršom
Text sa nezmestí — zmenšite ho alebo skráťte citát.
Vaše preklady sú sada z posledného porovnania, ktoré ste otvorili tlačidlom „Porovnať“ alebo si zapamätali; kým sada neexistuje, stane sa ňou prvé porovnanie otvorené priamo – zo záložky alebo z odkazu mimo webu. Ak sada obsahuje aspoň dva preklady a toto miesto majú všetky, porovnanie sa otvorí bez formulára na výber.
Označte hviezdičkou preklady, ktoré chcete mať medzi obľúbenými.
Písmo
Veľkosť textu
Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh
Prehrávače sa zobrazia bez kliknutia a samy sa nespustia; stránka s videom sa okamžite spojí s youtube.com. Kým je nastavenie zapnuté, videá sa načítavajú z YouTube.
Odkiaľ načítavať videá
Ak YouTube neodpovedá, video sa načíta zo servera webu, ak tam existuje kópia.
Obnovenie nastavení
Všetky nastavenia sa vrátia na predvolené hodnoty. Naozaj chcete pokračovať?