and they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of sealskin, and shall put in the staves thereof.
BSBAnd they shall spread a scarlet cloth over them, cover them with fine leather, and insert the poles.
Brenton (1851)And they shall put upon it a scarlet cloth, and they shall cover it with a blue covering of skin, and they shall put the staves into it.
Brenton (updated)And they shall put upon it a scarlet cloth, and they shall cover it with a blue covering of skin, and they shall put the staffs into it.
DRAAnd they shall spread over it a cloth of scarlet, which again they shall cover with a covering of violet skins, and shall put in the bars.
FBVOver everything they are to spread a crimson cloth, next a fine leather covering, and then insert its carrying poles.
GNVAnd they shall spread vpon them a couering of skarlet, and couer the same with a couering of badgers skinnes, and put to the barres thereof.
JPSAnd they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of sealskin, and shall set the staves thereof.
LSVand they have spread a garment of scarlet over them, and have covered it with a covering of tachash skin, and have placed its poles,
NASBAnd they shall spread over them a cloth of scarlet material, and cover the same with a covering of fine leather, and they shall insert its carrying poles.NASB 2020
NIV (US)They are to spread a scarlet cloth over them, cover that with the durable leather and put the poles in place.
NIV (UK)They are to spread a scarlet cloth over them, cover that with durable leather and put the poles in place.
NMVAnd they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of badgers’ skins, and shall put in the rods (clubs) thereof.
OJBAnd they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a tachash hide covering, and shall put in the poles thereof.
Onkelos (Etheridge)And overspread it with a wrapper of scarlet, and cover it with a covering of hyacinth skins, having inset its staves.
T4TOver all of this they must spread a scarlet/red cloth. Finally, they must put on top a nice covering made from the skins of goats. Then they must insert into the rings at the corners of the tables the poles for carrying it.
Majority Standard Audio Bible, BSB Publishing, LLC. Dedicated to the public domain.
Bez nahrávkyTáto kapitola nemá nahrávku
Klávesové skratky
P
Prehrať / pozastaviť
M
Stlmiť
+-
Hlasitosť
[]
10 sekúnd späť / dopredu
<>
Predchádzajúca / ďalšia kapitola
Nastavenia
Kristove slová:Lebo tak Boh miloval svet
Vaše preklady sú sada z posledného porovnania, ktoré ste otvorili tlačidlom „Porovnať“ alebo si zapamätali; kým sada neexistuje, stane sa ňou prvé porovnanie otvorené priamo – zo záložky alebo z odkazu mimo webu. Ak sada obsahuje aspoň dva preklady a toto miesto majú všetky, porovnanie sa otvorí bez formulára na výber.
Označte hviezdičkou preklady, ktoré chcete mať medzi obľúbenými.
Písmo
Veľkosť textu
Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh
Prehrávače sa zobrazia bez kliknutia a samy sa nespustia; stránka s videom sa okamžite spojí s youtube.com. Kým je nastavenie zapnuté, videá sa načítavajú z YouTube.
Odkiaľ načítavať videá
Ak YouTube neodpovedá, video sa načíta zo servera webu, ak tam existuje kópia.
Obnovenie nastavení
Všetky nastavenia sa vrátia na predvolené hodnoty. Naozaj chcete pokračovať?