Jas James, chapter Epistle of James, chapter 4
Therefore to him that knows to do good, and does [it] not, to him it is sin.Luk 12:47
Jakubov 4:17 v rôznych prekladoch
Angličtina
KJV (66 books)
Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.
AFINT (Exp US)
Therefore, for the one who knows what is right to do and does not do it, for that person it is sin.
AFINT (Lit US)
Therefore, for one who knows the good thing he ought to do and does not do it, to him it is sin.
DRA
To him therefore who knoweth to do good, and doth it not, to him it is sin.
EMTV
Therefore, to him who knows to do good and does not do it, to him it is sin.
FBV
For it is a sin if you know to do what's right but don't do it.
GNV
Therefore, to him that knoweth how to doe well, and doeth it not, to him it is sinne.
LSV
to him, then, knowing to do good, and not doing [it], it is sin to him.
NIV (US)
If anyone, then, knows the good they ought to do and doesn’t do it, it is sin for them.
OJB
To the one having da'as, therefore, knowing to do tov and not doing it, to him it is chet.
TCENT
So whoever knows the right thing to do and does not do it, for him it is sin.
T4T
So if anyone knows the right thing that he should do, but he does not do it, he is sinning.
WEB (US)
To him therefore who knows to do good and doesn’t do it, to him it is sin.
Slovenčina
ONPK
Kto teda vie robiť dobro, ale nerobí ho, má hriech.