Lukáš 23:17 - New Messianic

Lukáš 23:17 v rôznych prekladoch

KJV (66 books) (For of necessity he must release one unto them at the feast.)

DRA Now of necessity he was to release unto them one upon the feast day.

EMTV (For it was necessary for him to release one to them at the feast.)

GNV (For of necessitie hee must haue let one loose vnto them at the feast.)

LSV [[for it was necessary for him to release to them one at every celebration,]]

MSB Now Pilate was obliged to release to the people one prisoner at the feast.

NASB [Now he was obligated to release to them at the feast one prisoner.] NASB 2020

OJB Now he was obliged to release to them one at the Chag (Festival).]

TCENT Now each year at the feast Pilate was obligated to release one prisoner for the people.

T4T [23:16–17] So I will have my soldiers flog him and then release him.”

WEB (US) Now he had to release one prisoner to them at the feast.

ONPK [Na každý sviatok im totiž prepúšťal jedného väzňa.]