FilPhp FilipljanimaFilipanom, poglavljekapitola Poslanica FilipljanimaList Filipanom, poglavljekapitola 2

Preklady Porovnať

Sloga i poniznost po uzoru na Krista

Ako, dakle, postoji kakvo ohrabrenje u Kristu, ako postoji kakva utjeha ljubavi, ako postoji kakvo zajedništvo Duha, ako mi želite iskazati suosjećanje i sućut, Kol 3:12učinite mi ovu radost: budite istoga mišljenja, gajite istu ljubav, jednako osjećajte i razmišljajte! Rim 15:5; Fil 3:16Ništa ne činite iz prkosa ili radi tašte slave, nego u poniznosti smatrajte jedni druge većim od sebe! Lk 14:11; Rim 12:10Ne gledajte samo svaki na svoje, nego i ono što je drugih! 1Kor 10:24Budite jedni prema drugima kao što je Krist Isus.Mt 11:29

Dok je bio u Božjemu obličju,

on se nije grčevito držao

svoje jednakosti s Bogom,2,6-11 Ovaj odlomak u grčkom tekstu je ritmičan, građen po pravilima ondašnje poezije.2Kor 4:4; Kol 1:15

nego je sebe poništio uzevši obličje sluge,

i postao jednak ljudima.

Vanjštinom je bio kao čovjek.Ps 22:7; Iz 49:6; Mt 20:28

Ponizio je samoga sebe

postavši poslušan do smrti,

do smrti na križu.Mt 26:39; Heb 2:17

Zato i Bog njega uzvisi

i darova mu ime

koje je nad svakim imenom:Mt 28:18; Heb 1:4

na Isusovo se ime

ima pokloniti svako koljeno

bića koja su na nebu i na zemlji i pod zemljom,Iz 45:23; Rim 14:11; Otk 5:14

i svaki jezik ima priznati

da je Isus Krist – Gospodin,

na slavu Boga Oca.Iv 13:13; 1Kor 8:6

Zadaća vjernika u svijetu

Tako, ljubljeni moji! Kao što svagda slušaste, ne samo dok sam kod vas nego mnogo više sada kad nisam kod vas, radite na svome spasenju sa strahom i trepetom! Doista, Bog čini u vama da hoćete i vršite ono što je njemu ugodno. 2Kor 3:5; Heb 13:21Sve činite bez mrmljanja i oklijevanja, 1Pt 4:9da budete besprijekorni i čisti, bezazlena djeca Božja usred nevaljala i pokvarena naraštaja. Među njima trebate svijetliti kao zvijezde u svijetu, Izr 4:18; Mt 5:14držeći riječ života na moju hvalu za Kristov dan – da nisam uzalud trčao, niti se uzalud trudio. Fil 4:1Međutim, ako budem i žrtvovan u služenju vašoj vjeri, radujem se i veselim se sa svima vama. 2Tim 4:6Tako se i vi radujte i veselite sa mnom!

Slanje Timoteja i Epafrodita

Nadam se u Gospodinu Isusu uskoro poslati k vama Timoteja, da se i ja ohrabrim saznavši kako je vama. Dj 16:1Zaista, nemam nijednog takva istomišljenika koji bi se tako iskreno brinuo za vaše stvari. Svi naime traže što je njihovo, a ne što je Krista Isusa. 1Kor 10:24A znate da je prokušan: kao dijete ocu služio je sa mnom u službi evanđelja. Dj 16:2Nadam se, dakle, njega poslati odmah, čim razaberem što će biti sa mnom. A uzdam se u Gospodina da ću i sam uskoro doći.

Nađoh također za potrebno poslati k vama brata Epafrodita, svoga suradnika i suborca, kojega vi poslaste da mi posluži u mojoj potrebi.2,25 Epafrodita su Filipljani poslali Pavlu, da mu izruči materijalnu pomoć koju je tamošnja crkvena zajednica skupila za Apostola-zatočenika. Doista, čeznuo je za svima vama i bilo mu je žao što ste čuli da se razbolio. Jer, zaista, bio je blizu smrti, ali Bog mu se je smilovao. Ne samo njemu nego i meni, da mi ne dođe žalost na žalost. Zato ga brže šaljem da se obradujete kad ga opet vidite, a ja da budem manje žalostan. Primite ga dakle u Gospodinu sa svom radošću, i poštujte takve! 1Sol 5:12Jer zbog Kristova djela došao je blizu smrti, izložio je opasnosti vlastiti život da me poslužuje u onome što vi niste mogli činiti.