Rom Rimanom, kapitola List Rimanom, kapitola 13

Preklady

Πᾶσα ψυχὴ ἐξουσίαις ὑπερεχούσαις ὑποτασσέσθω· οὐ γάρ ἐστιν ἐξουσία εἰ μὴ 13:1 ⸂ ὑπὸ θεοῦ … ὑπὸ τοῦ θεοῦ RP f 35 ¦ ἀπὸ θεοῦ … ὑπὸ τοῦ θεοῦ TR ¦ ὑπὸ θεοῦ … ὑπὸ θεοῦ TNT2 WH NA NIV SBL ⸂ὑπὸ θεοῦ, αἱ δὲ οὖσαι 13:1 ⸋ ἐξουσίαι RP f 35 TR ¦ – TNT2 WH NA NIV SBL ⸋ἐξουσίαι⸌ ὑπὸ τοῦ θεοῦ⸃ τεταγμέναι εἰσίν. 1Pe 2:13; Tit 3:1Ὥστε ὁ ἀντιτασσόμενος τῇ ἐξουσίᾳ, τῇ τοῦ θεοῦ διαταγῇ ἀνθέστηκεν· οἱ δὲ ἀνθεστηκότες ἑαυτοῖς κρίμα λήψονται. Οἱ γὰρ ἄρχοντες οὐκ εἰσὶν φόβος 13:3 ⸂ τῶν ἀγαθῶν ἔργων, ἀλλὰ τῶν κακῶν RP f 35 TR ¦ τῷ ἀγαθῷ ἔργῳ, ἀλλὰ τῷ κακῷ TNT2 WH NA NIV SBL ⸂τῶν ἀγαθῶν ἔργων, ἀλλὰ τῶν κακῶν.⸃ Θέλεις δὲ μὴ φοβεῖσθαι τὴν ἐξουσίαν; Τὸ ἀγαθὸν ποίει, καὶ ἕξεις ἔπαινον ἐξ αὐτῆς· 1Pe 2:14; 1Pe 3:13θεοῦ γὰρ διάκονός ἐστίν σοι εἰς τὸ ἀγαθόν. Ἐὰν δὲ τὸ κακὸν ποιῇς, φοβοῦ· οὐ γὰρ εἰκῇ τὴν μάχαιραν φορεῖ· θεοῦ γὰρ διάκονός ἐστιν, ἔκδικος εἰς ὀργὴν τῷ τὸ κακὸν πράσσοντι. Διὸ ἀνάγκη ὑποτάσσεσθαι, οὐ μόνον διὰ τὴν ὀργήν, ἀλλὰ καὶ διὰ τὴν συνείδησιν. Διὰ τοῦτο γὰρ καὶ φόρους τελεῖτε· λειτουργοὶ γὰρ θεοῦ εἰσιν, εἰς αὐτὸ τοῦτο προσκαρτεροῦντες. Ἀπόδοτε 13:7 ⸋ οὖν RP f 35 TR ¦ – TNT2 WH NA NIV SBL ⸋οὖν⸌ πᾶσιν τὰς ὀφειλάς· τῷ τὸν φόρον τὸν φόρον· τῷ τὸ τέλος τὸ τέλος· τῷ τὸν φόβον τὸν φόβον· τῷ τὴν τιμὴν τὴν τιμήν.Mat 22:21; Mrk 12:17; Luk 20:25

Μηδενὶ μηδὲν ὀφείλετε, εἰ μὴ τὸ 13:8 ⸉ ἀγαπᾷν ἀλλήλους RP f 35 TR ¦ ἀλλήλους ἀγαπᾷν TNT2 WH NA NIV SBL ⸉ἀγαπᾷν ἀλλήλους·⸊ ὁ γὰρ ἀγαπῶν τὸν ἕτερον, νόμον πεπλήρωκεν. Col 3:14; 1Ti 1:5Τὸ γάρ, Οὐ μοιχεύσεις, οὐ φονεύσεις, οὐ κλέψεις, 13:9 ⸆ – RP TNT2 WH NA NIV SBL ¦ οὐ ψευδομαρτυρήσεις f 35 TR ⸆ οὐκ ἐπιθυμήσεις, καὶ εἴ τις ἑτέρα ἐντολή, ἐν 13:9 ⸉ τούτῳ τῷ λόγῳ RP f 35 TR ¦ τῷ λόγῳ τούτῳ TNT2 WH NA NIV SBL ⸉τούτῳ τῷ λόγῳ⸊ ἀνακεφαλαιοῦται, 13:9 ⸋ ἐν τῷ RP f 35 TR TNT2 WH NA NIV11 SBL ¦ – NIV73 ⸋ἐν τῷ,⸌ Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς 13:9 ⸂ σεαυτόν RP f 35 TNT2 WH NA NIV SBL ¦ ἑαυτόν TR ⸂σεαυτόν.⸃ Mat 22:39; Mrk 12:31; Luk 10:27; Jas 2:8; Gal 5:14Ἡ ἀγάπη τῷ πλησίον κακὸν οὐκ ἐργάζεται· πλήρωμα οὖν νόμου ἡ ἀγάπη.

Καὶ τοῦτο, εἰδότες τὸν καιρόν, ὅτι ὥρα 13:11 ⸂ ἡμᾶς ἤδη RP f 35 TR ¦ ἤδη ἡμᾶς TNT2 ¦ ἤδη ὑμᾶς WH NA NIV SBL ⸂ἡμᾶς ἤδη⸃ ἐξ ὕπνου ἐγερθῆναι· νῦν γὰρ ἐγγύτερον ἡμῶν ἡ σωτηρία ἢ ὅτε ἐπιστεύσαμεν. Eph 5:14Ἡ νὺξ προέκοψεν, ἡ δὲ ἡμέρα ἤγγικεν· 13:12 ⸂ ἀποθώμεθα RP f 35 TR TNT2 WH NA NIV ¦ ἀποβαλώμεθα SBL ⸂ἀποθώμεθα⸃ οὖν τὰ ἔργα τοῦ σκότους, 13:12 ⸂2 καὶ ἐνδυσώμεθα RP f 35 TR ¦ ἐνδυσώμεθα δὲ TNT2 WH NA NIV SBL ⸂2καὶ ἐνδυσώμεθα⸃ τὰ ὅπλα τοῦ φωτός. Act 17:30; 2Co 4:6; Eph 5:11Ὡς ἐν ἡμέρᾳ, εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ. Luk 21:34Ἀλλ᾽ ἐνδύσασθε τὸν κύριον Ἰησοῦν χριστόν, καὶ τῆς σαρκὸς πρόνοιαν μὴ ποιεῖσθε, εἰς ἐπιθυμίας.1Pe 2:11; Gal 5:16