1Ti1. Тим 1. Timoteovi1. Тимотеју, kapitolaпоглавље První list TimoteoviПрва посланица Тимотеју, kapitolaпоглавље 2

1. Тимотеју 2:13 у различитим преводима

Чешки

BKR Adam zajisté prve jest stvořen, potom Eva.

SNC Protože Bůh stvořil nejprve Adama, pak Evu.

Српски

ДК (ћир.) Јер је Адам најпре саздан па онда Ева;

DK (lat.) Jer je Adam najpre sazdan pa onda Eva;

НСП (ћир.) Јер је прво створен Адам, па онда Ева.

NSP (lat.) Jer je prvo stvoren Adam, pa onda Eva.

ССП (ћир.) Јер, прво је створен Адам, па онда Ева.

SSP (lat.) Jer, prvo je stvoren Adam, pa onda Eva.

Енглески

KJV (66 books) +5 For Adam was first formed, then Eve.

AFINT (Exp US) For Adam was fashioned and formed first, and only afterward was Eve created.

AFINT (Exp UK) For Adam was fashioned and formed first, and only afterwards was Eve created.

AFINT (Lit US) +11 For Adam was formed first, then Eve,

BSB +1 For Adam was formed first, and then Eve.

EMTV For Adam first was formed, then Eve.

FBV For Adam was made first, and then Eve.

GNV For Adam was first formed, then Eue.

NASB For it was Adam who was first created, and then Eve. NASB 2020

NMV For Adam (Man, ground; red; earthling) was first formed, then Khav’vah [Eve] (to breath, to live).

OJB For Adam was formed rishonah (first), then Chavah.

T4T Keep in mind that God made Adam first, and afterwards he made Eve,

WMB (US) +1 For Adam was formed first, then Havah.