2Ch 2. Paralipomenon, kapitola Druhá kniha Paralipomenon, kapitola 29
Když se levité postavili na svá místa s Davidovými nástroji a kněží s trubkami, Num 10:10
2. Дневника 29:26 у различитим преводима
Чешки
BKR
A tak stáli Levítové s nástroji Davidovými a kněží s trubami.
Српски
ДК (ћир.)
И тако стајаху Левити са справама Давидовим а свештеници с трубама.
DK (lat.)
I tako stajahu Leviti sa spravama Davidovim a sveštenici s trubama.
НСП (ћир.)
Левити су стајали са Давидовим инструментима и свештеници са трубама.
NSP (lat.)
Leviti su stajali sa Davidovim instrumentima i sveštenici sa trubama.
ССП (ћир.)
Тако су Левити стајали с Давидовим музичким инструментима, а свештеници са својим трубама.
SSP (lat.)
Tako su Leviti stajali s Davidovim muzičkim instrumentima, a sveštenici sa svojim trubama.
Енглески
KJV (66 books)
And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.
DRA
And the Levites stood, with the instruments of David, and the priests with trumpets.
FBV
The Levites stood with the musical instruments provided by David, with the priests holding their trumpets.
GNV
And the Leuites stood with the instruments of Dauid, and the Priests with the trumpets.
LSV
and the Levites stand with the instruments of David, and the priests with the trumpets.
NASB
The Levites stood with the musical instruments of David, and the priests with the trumpets. NASB 2020
NIV (US)
So the Levites stood ready with David’s instruments, and the priests with their trumpets.
NMV
And the Levi’im (Levites) [Joined to] stood with the instruments of David [beloved], and the priests with the trumpets.
OJB
And the Levi'im stood with the instruments of Dovid, and the Kohanim with the trumpets.
T4T
So the descendants of Levi went and stood in the temple, ready to play the musical instruments that King David had given to them. And the priests were ready to blow their trumpets.
WEB (US)
The Levites stood with David’s instruments, and the priests with the trumpets.