Repent, then, and turn back, so that your sins may be wiped away,
DRABe penitent, therefore, and be converted, that your sins may be blotted out.
EMTVRepent therefore and turn back, that your sins may be wiped away, in order that times of refreshing may come from the presence of the Lord,
FBVNow repent, and change your ways, that your sins can be wiped away, so the Lord can send opportunities for you to heal and recover,
GNVAmend your liues therefore, and turne, that your sinnes may be put away, whe the time of refreshing shall come from the presence of the Lord.
LSVconvert, therefore, and turn back, for yöur sins being blotted out, that times of refreshing may come from the presence of the LORD,
NASBTherefore repent and return, so that your sins may be wiped away, in order that times of refreshing may come from the presence of the Lord;NASB 2020
Repent, then, and turn to God, so that your sins may be wiped out, that times of refreshing may come from the Lord,
NMVRepent you2f therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord - Kurios;
OJBTherefore, make teshuva (repentance, turning from chet [sin] to G-d) and turn in order that your chatta'im, your averos (sins) may be removed,
TCENTTherefore repent and turn back so that your sins may be wiped away, that times of refreshing may come from the presence of the Lord,
T4TSo, turn away from your sinful behavior and ask God to help you do what pleases him, in order that he may completely forgive you for your sins.
Ваши преводи су скуп из последњег поређења које сте отворили дугметом „Упореди” или запамтили; док таквог скупа нема, њиме постаје прво поређење отворено директно – из обележивача или преко линка изван сајта. Када скуп има бар два превода и сви имају ово место, поређење се отвара без обрасца за избор.
Означите звездицом преводе које желите да имате у омиљеном.
Фонт
Величина текста
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Плејери се појављују без клика и не покрећу се сами; страница са видеом се одмах повезује са youtube.com. Док је подешавање укључено, видео се учитава са YouTube-а.
Одакле учитавати видео
Ако YouTube не одговара, видео ће се учитати са сервера сајта када тамо постоји копија.
Ресетовање подешавања
Вратићемо сва подешавања на подразумеване вредности. Да ли сте сигурни?