4. Мојсијева 32:10 - Bible 21 - Библија Онлајн

4. Мојсијева 32:10 у различитим преводима

BKR Èímž popuzen jsa k hněvu Hospodin v den ten, přisáhl, řka:

ДК (ћир.) и разгневи се онда Господ, и закле се говорећи:

DK (lat.) i razgnevi se onda Gospod, i zakle se govoreći:

НСП (ћир.) Тог дана је Господ плануо гневом и заклео се говорећи:

NSP (lat.) Tog dana je Gospod planuo gnevom i zakleo se govoreći:

ССП (ћир.) Тог дана се ГОСПОД разгневио, па се овако заклео:

SSP (lat.) Tog dana se GOSPOD razgnevio, pa se ovako zakleo:

KJV (66 books) And the LORD’s anger was kindled the same time, and he sware, saying,

ASV And Jehovah’s anger was kindled in that day, and he sware, saying,

BSB So the anger of the LORD was kindled that day, and He swore an oath, saying,

DRA And he swore in his anger, saying:

FBV As a result, they made the Lord very angry that day, and he swore this oath,

GNV And the Lordes wrath was kindled the same day, and he did sweare, saying,

JPS And the LORD'S anger was kindled in that day, and He swore, saying:

LSV and the anger of YHWH burns in that day, and He swears, saying,

NASB So the Lord’s anger burned on that day, and He swore, saying, NASB 2020

NIV (US) The Lord’s anger was aroused that day and he swore this oath:

NMV And the LORD-Yehōvah’s [Messiah Pre-Incarnate] anger was kindled the same time, and he swore, saying,

OJB And the Af Hashem was kindled on that day, and He swore, saying,

RV And the LORD’S anger was kindled in that day, and he sware, saying,

Onkelos (Etheridge) And the Lord’s anger was kindled that day, and He sware, saying:

T4T So Yahweh became very angry with them, and he solemnly declared this:

WEB (US) Yahweh’s anger burned in that day, and he swore, saying,

WEB (UK) The LORD’s anger burnt in that day, and he swore, saying,

WEB (Updated) The LORD’s anger burned in that day, and he swore, saying,