PsaПс ŽalmyПсалми, žalmпсалам Kniha žalmůПсалми, žalmпсалам 36

Преводи Упореди

Pro předního zpěváka.

Výrok Hospodinova služebníka Davida.

Псалми 36:1 у различитим преводима

Српски

ДК (ћир.) [36:0] Начелнику певачком. Слуге Господњег Давида.
DK (lat.) [36:0] Načelniku pevačkom. Sluge Gospodnjeg Davida.
НСП (ћир.) [36:0] Хоровођи. Слуге Господњег Давида.
NSP (lat.) [36:0] Horovođi. Sluge Gospodnjeg Davida.
ССП (ћир.) [36:0] Хоровођи. Давида, слуге ГОСПОДЊЕГ.
SSP (lat.) [36:0] Horovođi. Davida, sluge GOSPODNJEG.

Енглески

KJV (66 books) [36:0] To the chief Musician, A Psalm of David the servant of the LORD.
Brenton (1851) [35:1] For the end, by David the servant of the Lord.
DRA [35:1] Unto the end, for the servant of God, David himself.
FBV [36:0] For the music director. A psalm of David, servant of the Lord.
NASB [36:0] For the music director. A Psalm of David the servant of the Lord. NASB 2020
NIV (US) [36:0] For the director of music. Of David the servant of the Lord.
NMV [36:0] To the Heavenly Worship Leader, [A Psalm (sacred song about or to God)] of David [Beloved] the servant of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate].
OJB (For the one directing. Of Dovid, the eved Hashem)
RV [36:0] For the Chief Musician. A Psalm of David the servant of the LORD.
WEB (US) [36:0] For the Chief Musician. By David, the servant of Yahweh.
WEB (UK) [36:0] For the Chief Musician. By David, the servant of the LORD.