but glory, honor, and peace for everyone who does good, first for the Jew, then for the Greek.
DRABut glory, and honour, and peace to every one that worketh good, to the Jew first, and also to the Greek.
EMTVbut glory, honor, and peace to everyone that works good, both to the Jew first and to the Greek.
FBVBut everyone who does good will have glory, honor, and peace—the Jewish people first, and the foreigners too.
GNVBut to euery man that doeth good, shalbe glory, and honour, and peace: to the Iew first, and also to the Grecian.
LSVand glory, and honor, and peace, to everyone who is working the good, both to Jew first, and to Greek.
NASBbut glory, honor, and peace to everyone who does what is good, to the Jew first and also to the Greek.NASB 2020
NIV (US)but glory, honor and peace for everyone who does good: first for the Jew, then for the Gentile.
NIV (UK)but glory, honour and peace for everyone who does good: first for the Jew, then for the Gentile.
NMVBut glory, honour, and peace, to every man that works good, to the Jew first, and also to the Gentile:
OJBBut tiferet and kavod and shalom to everyone who brings about what is tov (good), Yehudi above all and Yevani as well.
RVbut glory and honour and peace to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Greek:
TCENTbut there will be glory, honor, and peace for everyone who does good, the Jew first and also the Greek.
T4TBut God will greatly reward spiritually [MET, DOU] every person who habitually does good deeds. He will certainly do this for the Jews because God chose them as his special people, but he will also do it for the non-Jews.
Ваши преводи су скуп из последњег поређења које сте отворили дугметом „Упореди” или запамтили; док таквог скупа нема, њиме постаје прво поређење отворено директно – из обележивача или преко линка изван сајта. Када скуп има бар два превода и сви имају ово место, поређење се отвара без обрасца за избор.
Означите звездицом преводе које желите да имате у омиљеном.
Фонт
Величина текста
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Плејери се појављују без клика и не покрећу се сами; страница са видеом се одмах повезује са youtube.com. Док је подешавање укључено, видео се учитава са YouTube-а.
Одакле учитавати видео
Ако YouTube не одговара, видео ће се учитати са сервера сајта када тамо постоји копија.
Ресетовање подешавања
Вратићемо сва подешавања на подразумеване вредности. Да ли сте сигурни?