Флп Филипљанима, поглавље Посланица Филипљанима, поглавље 2

Преводи

Poniznost hrišćana i Hristova poniznost

Ako, dakle, imate neko ohrabrenje u Hristu, neku utehu ljubavi, ako imate neko zajedništvo u Duhu, neku nežnost i samilost, onda upotpunite moju radost: budite složni, negujte istu ljubav, budite jednodušni, mislima usmereni na jedno. Ništa ne činite iz častoljublja ili sujete, nego u poniznosti jedan drugoga smatrajte većim od sebe. Ne starajte se samo svako za svoje, nego svako i za ono što se tiče drugih.

Razmišljajte isto kao i Hristos Isus:

On, koji je u Božijem obličju,

nije smatrao plenom svoju jednakost s Bogom,

nego je samoga sebe učinio ništavnim uzevši obličje sluge,

postavši sličan ljudima.

I kada je po spoljašnosti postao sličan čoveku,

ponizio je samoga sebe postavši poslušan do smrti,

i to smrti na krstu.

Zato ga je Bog i uzvisio na najviše mesto

i dao mu ime iznad svakog imena,

da se na Isusovo ime savije svako koleno

na nebu i na zemlji i pod zemljom,

i da svaki jezik prizna2,11 prizna Ili: ispovedi. da je Isus Hristos Gospod,

na slavu Boga Oca.

Hrišćani svetle kao zvezde u svemiru

Zato, dragi moji, kao što ste uvek bili poslušni – ne samo dok sam bio prisutan nego još i više sada kad sam odsutan – sa strahom i trepetom radite na svom spasenju. Jer, Bog je taj koji u vama deluje i da želite i da činite ono što je po njegovoj volji.

Sve činite bez gunđanja i prepiranja, da budete besprekorni i čisti, Božija deca bez mane usred pokvarenog i izopačenog naraštaja u kome svetlite kao zvezde u svemiru, držeći se Reči života, meni na ponos za Dan Hristov – da nisam uzalud trčao i uzalud se trudio. Ali, ako se i kao levanica izlivam žrtvujući se i služeći Bogu radi vaše vere, radostan sam i radujem se sa svima vama. Tako i vi budite radosni i radujte se sa mnom.

Timotej i Epafrodit

Nadam se u Gospodu Isusu da ću vam uskoro poslati Timoteja, da se i ja oraspoložim kada saznam šta je s vama. Nemam, naime, nikog drugog ko bi mu bio jednak po duši i ko bi se tako iskreno brinuo za vas. Jer, svi traže svoje, a ne ono što je Isusa Hrista. A za njega znate da se dokazao, jer je sa mnom, kao sin sa ocem, služio evanđelju. Dakle, njega ću, nadam se, poslati čim vidim šta će biti sa mnom. A uveren sam u Gospodu da ću i sam uskoro doći.

Smatrao sam da je potrebno da vam nazad pošaljem Epafrodita – svoga brata, saradnika i saborca, koga ste mi poslali da se stara o mojim potrebama – pošto je čeznuo za svima vama i zabrinuo se što ste čuli da je bolestan. A zaista je bio gotovo na smrt bolestan. Ali Bog mu se smilovao – i to ne samo njemu nego i meni, da me ne zadesi žalost na žalost. Stoga mi je još više bilo stalo da ga pošaljem, da se opet obradujete kada ga vidite, a ja da budem manje žalostan. Primite ga, dakle, u Gospodu sa svakom radošću i poštujte takve kao što je on. Jer, on je gotovo umro za Hristovo delo, izloživši svoj život opasnosti da nadoknadi ono što vi niste mogli da mi pružite.