1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 14
And David [beloved] took more wives at Yerushalayim [Foundation of Peace]: and David [beloved] begat (to be father of; be ancestor of) more sons and daughters.2Sa 5:13
1. Дневника 14:3 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
And David took more wives at Jerusalem: and David begat more sons and daughters.
KJV (Cambridge)
And David took moe wives at Jerusalem: and David begat moe sons and daughters.
DRA
And David took other wives in Jerusalem: and he beget sons, and daughters.
FBV
David married more wives in Jerusalem, and had more sons and daughters.
GNV
Also Dauid tooke moe wiues at Ierusalem, and Dauid begate moe sonnes and daughters.
JPS
And David took more wives at Jerusalem; and David begot more sons and daughters.
LSV
And David takes wives again in Jerusalem, and David begets sons and daughters again;
NIV (US)
In Jerusalem David took more wives and became the father of more sons and daughters.
OJB
And Dovid took more nashim at Yerushalayim; and Dovid fathered more banim and banot.
T4T
David married more women in Jerusalem, and those women gave birth to more sons and daughters for him.
WEB (US)
David took more wives in Jerusalem, and David became the father of more sons and daughters.
Српски
ДК (ћир.)
И Давид узе још жена у Јерусалиму и изроди још синова и кћери.
DK (lat.)
I David uze još žena u Jerusalimu i izrodi još sinova i kćeri.
НСП (ћир.)
Давид је узео себи још жена у Јерусалиму, које су родиле Давиду још синова и ћерки.
NSP (lat.)
David je uzeo sebi još žena u Jerusalimu, koje su rodile Davidu još sinova i ćerki.
ССП (ћир.)
Давид у Јерусалиму узе себи још жена, па му се родило још синова и кћери.
SSP (lat.)
David u Jerusalimu uze sebi još žena, pa mu se rodilo još sinova i kćeri.