1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 22
And David [beloved] prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight;
1. Дневника 22:3 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight;
ASV
And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings; and brass in abundance without weight;
BSB
David provided a large quantity of iron to make the nails for the doors of the gateways and for the fittings, together with more bronze than could be weighed
DRA
And David prepared in abundance iron for the nails of the gates, and for the closures and joinings: and of brass an immense weight.
FBV
David provided plenty of iron to make the nails for the entrance doors and for the supports, as well as more bronze than could be weighed.
GNV
Dauid also prepared much yron for the nayles of the doores and of the gates, and for the ioynings, and abundance of brasse passing weight,
LSV
And David has prepared iron in abundance for nails for leaves of the gates and for couplings, and bronze in abundance—there is no weighing,
NASB
And David prepared large quantities of iron to make the nails for the doors of the gates and for the clamps, and more bronze than could be weighed; NASB 2020
NIV (US)
He provided a large amount of iron to make nails for the doors of the gateways and for the fittings, and more bronze than could be weighed.
OJB
And Dovid prepared barzel (iron) in abundance for the masmerim (nails) for the daletot (doors) of the she'arim, and for the joints; and nechoshet unweighable in abundance;
T4T
David provided a large amount of iron for making nails and hinges for the doors in the gates of the temple. He also provided so much bronze for making the altar and various utensils, that no one could weigh it all.
WEB (US)
David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates and for the couplings, and bronze in abundance without weight,
Српски
ДК (ћир.)
И гвожђа много за клине на крила вратима и на саставке приправи Давид, и бронзе много без мере,
DK (lat.)
I gvožđa mnogo za kline na krila vratima i na sastavke pripravi David, i bronze mnogo bez mere,
НСП (ћир.)
Давид је припремио и много гвожђа за клинове на вратним крилима и за споне, и толико бронзе да се није могло измерити.
NSP (lat.)
David je pripremio i mnogo gvožđa za klinove na vratnim krilima i za spone, i toliko bronze da se nije moglo izmeriti.
ССП (ћир.)
Он набави велике количине гвожђа, да се направе клинови за крила капија и за окове, и бронзе више него што се може измерити.
SSP (lat.)
On nabavi velike količine gvožđa, da se naprave klinovi za krila kapija i za okove, i bronze više nego što se može izmeriti.