1Ch1. Днв 1 Chronicles1. Дневника, chapterпоглавље First Book of ChroniclesПрва књига дневника, chapterпоглавље 3

Преводи Упореди

And the sons of Y’hoyakim [Yehovah raises up]: Y’khanyahu [Yehovah will establish] his son, Tzidkiyah [Yehovah is righteous] his son.Mat 1:11

1. Дневника 3:16 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
BSB The successors of Jehoiakim: Jeconiah his son, and Zedekiah.
Brenton (1851) And the sons of Joakim; Jechonias his son, Sedekias his son.
Brenton (updated) And the sons of Jehoiakim; Jechoniah his son, Zedekiah his son.
DRA Of Joakim was born Jechonias, and Sedecias.
FBV The sons of Jehoiakim: Jehoiachin and Zedekiah.
GNV And the sonnes of Iehoiakim were Ieconiah his sonne, and Zedekiah his sonne.
LSV And sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
NASB The sons of Jehoiakim were his son Jeconiah and his son Zedekiah. NASB 2020
NIV (US) The successors of Jehoiakim: Jehoiachin his son, and Zedekiah.
OJB And the Bnei Y'hoyakim; Yechanyah bno, Tzidkiyah bno.
T4T Jehoiakim’s sons were Jehoiachin (OR, Jeconiah) and Zedekiah.
WEB (US) The sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, and Zedekiah his son.

Српски

ДК (ћир.) А синови Јоакимови: Јехонија син му, и његов син Седекија.
DK (lat.) A sinovi Joakimovi: Jehonija sin mu, i njegov sin Sedekija.
НСП (ћир.) Синови Јоакимови: његов син Јехонија, и његов син Седекија.
NSP (lat.) Sinovi Joakimovi: njegov sin Jehonija, i njegov sin Sedekija.
ССП (ћир.) Јехојакимови потомци: његов син Јехонија, Јехонијин син Цидкија.
SSP (lat.) Jehojakimovi potomci: njegov sin Jehonija, Jehonijin sin Cidkija.