1Ch1. Днв 1 Chronicles1. Дневника, chapterпоглавље First Book of ChroniclesПрва књига дневника, chapterпоглавље 7

Преводи Упореди

The sons of Asher [Happy]; Yimnah [right hand], and Yishvah [he will resemble], and Yishvi [he will resemble], and B’ri’i [With a Friend], and Serach [the prince breathed] their sister.Gen 46:17

1. Дневника 7:30 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) The sons of Asher; Imnah, and Isuah, and Ishuai, and Beriah, and Serah their sister.
ASV The sons of Asher: Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister.
BSB The children of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and their sister Serah.
Brenton (1851) The sons of Aser; Jemna, and Suia, and Isui, and Beria, and Sore their sister.
DRA The children of Aser were Jemna, and Jesua, and Jessui, and Baria, and Sara their sister.
FBV The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah. Their sister was Serah.
GNV The sonnes of Asher were Imnah, and Isuah, and Ishuai, and Beriah, and Serah their sister.
LSV Son of Asher: Imnah, and Ishve, and Ishvi, and Beriah, and their sister Serah.
NASB The sons of Asher were Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah, and Serah was their sister. NASB 2020
OJB The Bnei Asher: Yimnah, and Yishvah, and Yishvi, and Beri'ah, and Serach their achot.
T4T Asher’s sons were Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah. Their sister was Serah.
WEB (US) The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah. Serah was their sister.

Српски

ДК (ћир.) Синови Асирови беху Јемна и Јесва и Јесвај и Верија, и Сера, сестра његова.
DK (lat.) Sinovi Asirovi behu Jemna i Jesva i Jesvaj i Verija, i Sera, sestra njegova.
НСП (ћир.) Асирови синови били су: Јемна, Јесва, Јесвија и Верија, и њихова сестра Сера.
NSP (lat.) Asirovi sinovi bili su: Jemna, Jesva, Jesvija i Verija, i njihova sestra Sera.
ССП (ћир.) Асирови синови: Јимна, Јишва, Јишви и Берија. Сестра им се звала Серах.
SSP (lat.) Asirovi sinovi: Jimna, Jišva, Jišvi i Berija. Sestra im se zvala Serah.