1Co1. Кор 1 Corinthians1. Коринћанима, chapterпоглавље First Epistle to the CorinthiansПрва посланица Коринћанима, chapterпоглавље 15

1. Коринћанима 15:7 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 After that, he was seen of James; then of all the apostles.

AFINT (Exp US) +1 After that, He appeared to James, then to all the apostles.

AFINT (Lit US) +1 Thereafter, He was seen by James, then by all the apostles.

ASV +11 then he appeared to James; then to all the apostles;

DRA After that, he was seen by James, then by all the apostles.

EMTV Thereafter He appeared to James, then to all the apostles.

FBV He appeared to James, then all the apostles.

GNV After that, he was seene of Iames: then of all the Apostles.

LSV afterward He appeared to James, then to all the apostles.

OJB Afterward, Rebbe, Melech HaMoshiach was seen by Ya'akov, then by all the Shlichim.

TCENT Next he appeared to James, then to all the apostles.

T4T Then he was seen by {appeared to} his younger brother James, who became the leader of the congregation in Jerusalem. Then he appeared to all of the apostles.

WMB (US) +1 Then he appeared to Jacob, then to all the emissaries,

Српски

ДК (ћир.) а потом се јави Јакову, па онда свима апостолима;

DK (lat.) a potom se javi Jakovu, pa onda svima apostolima;

НСП (ћир.) Затим се указао Јакову, те свим апостолима.

NSP (lat.) Zatim se ukazao Jakovu, te svim apostolima.

ССП (ћир.) Затим се показао Јакову, па свим апостолима.

SSP (lat.) Zatim se pokazao Jakovu, pa svim apostolima.