1Co 1 Corinthians1 Corinthiens, chapterchapitre First Epistle to the CorinthiansPremière épître aux Corinthiens, chapterchapitre 15

1 Corinthiens 15:7 dans différentes traductions

Anglais

KJV (66 books) +2 After that, he was seen of James; then of all the apostles.

AFINT (Exp US) +1 After that, He appeared to James, then to all the apostles.

AFINT (Lit US) +1 Thereafter, He was seen by James, then by all the apostles.

ASV +11 then he appeared to James; then to all the apostles;

DRA After that, he was seen by James, then by all the apostles.

EMTV Thereafter He appeared to James, then to all the apostles.

FBV He appeared to James, then all the apostles.

GNV After that, he was seene of Iames: then of all the Apostles.

LSV afterward He appeared to James, then to all the apostles.

OJB Afterward, Rebbe, Melech HaMoshiach was seen by Ya'akov, then by all the Shlichim.

TCENT Next he appeared to James, then to all the apostles.

T4T Then he was seen by {appeared to} his younger brother James, who became the leader of the congregation in Jerusalem. Then he appeared to all of the apostles.

WMB (US) +1 Then he appeared to Jacob, then to all the emissaries,

Français

Darby Ensuite il a été vu de Jacques, puis de tous les apôtres ;