2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 29
2. Дневника 29:23 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them:
KJV (Cambridge)
And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and laid their hands upon them:
ASV
And they brought near the he-goats for the sin-offering before the king and the assembly; and they laid their hands upon them:
BSB
Then they brought the goats for the sin offering before the king and the assembly, who laid their hands on them.
DRA
And they brought the he goats for sin before the king, and the whole multitude, and they laid their hand upon them:
FBV
Then they brought the goats for the sin offering before the king and the assembly, who placed their hands on them.
GNV
Then they brought the hee goates for the sinne offring before the King and the Congregation, and they layde their hands vpon them.
JPS
And they brought near the he-goats for the sin-offering before the king and the congregation, and they laid their hands upon them;
LSV
and they bring the male goats of the sin-offering near before the king and the assembly, and they lay their hands on them;
NASB
Then they brought the male goats of the sin offering before the king and the assembly, and they laid their hands on them. NASB 2020
NIV (US)
The goats for the sin offering were brought before the king and the assembly, and they laid their hands on them.
OJB
And they brought forth the male goats for the chattat before HaMelech and HaKahal; and they laid their hands upon them,
T4T
The goats that were slaughtered to be an offering in order that Yahweh would forgive the sins of the people were brought to the king and the others who were there. Then the king and those who were present laid their hands on those goats.
WEB (US)
They brought near the male goats for the sin offering before the king and the assembly; and they laid their hands on them.
Српски
ДК (ћир.)
Потом доведоше јарце за грех пред цара и пред збор, и они метнуше руке своје на њих.
DK (lat.)
Potom dovedoše jarce za greh pred cara i pred zbor, i oni metnuše ruke svoje na njih.
НСП (ћир.)
Тада су довели јарце за жртву за грех пред цара и окупљени збор, и они положише руке на њих.
NSP (lat.)
Tada su doveli jarce za žrtvu za greh pred cara i okupljeni zbor, i oni položiše ruke na njih.
ССП (ћир.)
Јарце за жртву за очишћење дотераше пред цара и скуп, и они на њих положише руке.
SSP (lat.)
Jarce za žrtvu za očišćenje doteraše pred cara i skup, i oni na njih položiše ruke.