2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 29
And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped.
2. Дневника 29:29 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped.
BSB
When the offerings were completed, the king and all those present with him bowed down and worshiped.
DRA
And when the oblation was ended, the king, and all that were with him bowed down and adored.
FBV
Once the offerings were completed, the king and everyone there with him bowed down and worshiped.
GNV
And when they had made an ende of offring, the King and all that were present with him, bowed themselues, and worshipped.
JPS
And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves and prostrated themselves.
LSV
And at the completion of the offering up, the king and all those found with him have bowed, and pay respect.
NASB
Now at the completion of the burnt offerings, the king and all who were present with him bowed down and worshiped. NASB 2020
NIV (US)
When the offerings were finished, the king and everyone present with him knelt down and worshiped.
NIV (UK)
When the offerings were finished, the king and everyone present with him knelt down and worshipped.
OJB
And when it had made an end of being offered up, HaMelech and all that were present with him bowed themselves, and worshiped.
T4T
When they finished making those offerings, the king and all those who were there knelt down and worshiped Yahweh.
WEB (US)
When they had finished offering, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped.
WEB (UK)
When they had finished offering, the king and all who were present with him bowed themselves and worshipped.
Српски
ДК (ћир.)
А кад свршише жртву, цар и сви који беху с њим падоше и поклонише се.
DK (lat.)
A kad svršiše žrtvu, car i svi koji behu s njim padoše i pokloniše se.
НСП (ћир.)
И чим су завршили са жртвовањем цар је клекнуо, а и сви који су са њим били присутни дубоко се поклонише.
NSP (lat.)
I čim su završili sa žrtvovanjem car je kleknuo, a i svi koji su sa njim bili prisutni duboko se pokloniše.
ССП (ћир.)
Када је завршено приношење, цар и сви који су били с њим клекнуше и поклонише се.
SSP (lat.)
Kada je završeno prinošenje, car i svi koji su bili s njim kleknuše i pokloniše se.