2Ki 2 Kings, chapter Second Book of Kings, chapter 17
But the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) your God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] you2f shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.
2. Царевима 17:39 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.
ASV
but Jehovah your God shall ye fear; and he will deliver you out of the hand of all your enemies.
DRA
But fear the Lord your God, and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.
FBV
You must worship only the Lord your God, and he will save you from all your enemies.”
GNV
But feare the Lord your God, and he will deliuer you out of the handes of all your enemies.
JPS
but the LORD your God shall ye fear; and He will deliver you out of the hand of all your enemies.'
LSV
but yöu fear yöur God YHWH, and He delivers yöu out of the hand of all yöur enemies”;
NASB
But you shall fear the Lord your God; and He will save you from the hand of all your enemies.” NASB 2020
NIV (US)
Rather, worship the Lord your God; it is he who will deliver you from the hand of all your enemies.”
OJB
But Hashem Eloheichem ye shall fear; and He shall deliver you out of the yad of all your oyevim.
RV
but the LORD your God shall ye fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.
T4T
Instead, you must revere me, Yahweh, your God. If you do that, I will rescue you from the power [MTY] of all your enemies.”
WEB (US)
But you shall fear Yahweh your God, and he will deliver you out of the hand of all your enemies.”
WEB (UK)
But you shall fear the LORD your God, and he will deliver you out of the hand of all your enemies.”
Српски
ДК (ћир.)
Него Господа Бога свог бојте се, и Он ће вас избавити из руку свих непријатеља ваших.
DK (lat.)
Nego Gospoda Boga svog bojte se, i On će vas izbaviti iz ruku svih neprijatelja vaših.
НСП (ћир.)
него служите једино Господу, Богу своме, и он ће вас избавити из руку свих ваших непријатеља.“
NSP (lat.)
nego služite jedino Gospodu, Bogu svome, i on će vas izbaviti iz ruku svih vaših neprijatelja.“
ССП (ћир.)
него само ГОСПОДУ, своме Богу. Он ће вас избавити из руку свих ваших непријатеља.«
SSP (lat.)
nego samo GOSPODU, svome Bogu. On će vas izbaviti iz ruku svih vaših neprijatelja.«