2Ki2. Цар 2 Kings2. Царевима, chapterпоглавље Second Book of KingsДруга књига о царевима, chapterпоглавље 3

2. Царевима 3:5 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +5 But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.

BSB +1 But after the death of Ahab, the king of Moab rebelled against the king of Israel.

DRA And when Achab was dead, he broke the league which he had made with the king of Israel.

FBV +2 But after Ahab died, the king of Moab rebelled against the king of Israel.

GNV +8 But when Ahab was dead, the king of Moab rebelled against the King of Israel.

LSV and it comes to pass at the death of Ahab, that the king of Moab transgresses against the king of Israel.

NASB However, when King Ahab died, the king of Moab broke with the king of Israel. NASB 2020

OJB But it came to pass, when Ach'av was mot, that Melech Moav rebelled against Melech Yisroel.

T4T But after King Ahab died, Mesha rebelled against the king of Israel.

Српски

ДК (ћир.) Али кад умре Ахав, одметну се цар моавски од цара Израиљевог.

DK (lat.) Ali kad umre Ahav, odmetnu se car moavski od cara Izrailjevog.

НСП (ћир.) Али кад је Ахав умро, цар моавски се побунио против цара израиљског.

NSP (lat.) Ali kad je Ahav umro, car moavski se pobunio protiv cara izrailjskog.

ССП (ћир.) Али, када је Ахав умро, моавски цар се побуни против израелског цара.

SSP (lat.) Ali, kada je Ahav umro, moavski car se pobuni protiv izraelskog cara.