2Sa 2 Samuel, chapter Second Book of Samuel, chapter 10
And it came to pass after this, that the king of the children of ‘Amon [Inbred] died, and Hanun [gracious] his son reigned in his stead.1Ch 19:1
2. Самуилова 10:1 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
And it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead.
DRA
And it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanon his son reigned in his stead.
FBV
Sometime after this, Nahash, the Ammonite king died and his son Hanun succeeded him.
GNV
After this, the King of the children of Ammon dyed, and Hanun his sonne reigned in his steade.
LSV
And it comes to pass afterward, that the king of the sons of Ammon dies, and his son Hanun reigns in his stead,
NASB
Now it happened afterward that the king of the Ammonites died, and his son Hanun became king in his place. NASB 2020
NIV (US)
In the course of time, the king of the Ammonites died, and his son Hanun succeeded him as king.
OJB
And it came to pass after this, that Melech Bnei Ammon died, and Chanun bno reigned in his place.
T4T
Some time later, the king of the Ammon people-group died, and his son Hanun became their king.
WEB (US)
After this, the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his place.
Српски
ДК (ћир.)
А после тога умре цар синова Амонових, и зацари се Анун син његов на његово место.
DK (lat.)
A posle toga umre car sinova Amonovih, i zacari se Anun sin njegov na njegovo mesto.
НСП (ћир.)
После овога је умро цар Амонаца, а уместо њега се зацарио његов син Анун.
NSP (lat.)
Posle ovoga je umro car Amonaca, a umesto njega se zacario njegov sin Anun.
ССП (ћир.)
После неког времена умре цар Амонаца, а на месту цара наследи га његов син Ханун.
SSP (lat.)
Posle nekog vremena umre car Amonaca, a na mestu cara nasledi ga njegov sin Hanun.