2Sa2. Сам 2 Samuel2. Самуилова, chapterпоглавље Second Book of SamuelДруга књига Самуилова, chapterпоглавље 23

Преводи Упореди

B’nayahu [Yehovah has built] the Pir’atoni [Princely], Hiddai [for the rejoicing of Yehovah] of the brooks of Ga’ash [Quaking],1Ch 11:31; 1Ch 27:14

2. Самуилова 23:30 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,
ASV Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash.
BSB Benaiah the Pirathonite, Hiddai from the brooks of Gaash,
DRA Banaia the Pharathonite, Heddai of the torrent Gaas,
FBV Benaiah the Pirathonite; Hiddai from the streams of Gaash;
GNV Benaiah the Pirathonite: Hiddai of the riuer of Gaash:
JPS Benaiah a Pirathonite, Hiddai of Nahale-gaash;
NASB Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash, NASB 2020
NIV (US) Benaiah the Pirathonite, Hiddai from the ravines of Gaash,
OJB Benayah the Pir'athoni, Hiddai of the ravines of Ga'ash,
T4T Benaiah, from Pirathon town; Hiddai, from the valleys near Gaash Mountain;

Српски

ДК (ћир.) Венаја Пиротоњанин, Идај из долине Гаса.
DK (lat.) Venaja Pirotonjanin, Idaj iz doline Gasa.
НСП (ћир.) Венаја Пиратоњанин, Идај из долине Гаса.
NSP (lat.) Venaja Piratonjanin, Idaj iz doline Gasa.
ССП (ћир.) Бенаја Пиратонац, Хидај из клисура Гааша,
SSP (lat.) Benaja Piratonac, Hidaj iz klisura Gaaša,