And the Spirit [Ruach] bade me go with them, nothing doubting. Moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man’s house:Act 10:20; Act 15:7
And the Spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man’s house:
AFINT (Exp US)The Spirit instructed me to accompany them without making any distinction. These six brothers also traveled with me, and we entered the man’s house.
AFINT (Exp UK)The Spirit instructed me to accompany them without making any distinction. These six brothers also travelled with me, and we entered the man’s house.
The Spirit told me to accompany them without hesitation. These six brothers also went with me, and we entered the man’s home.
DRAAnd the Spirit said to me, that I should go with them, nothing doubting. And these six brethren went with me also: and we entered into the man’s house.
EMTVAnd the Spirit told me to go with them, without wavering. Now these six brothers also went with me, and we entered into the house of the man.
FBVThe Spirit told me to go with them, and not to worry about who they were. These six brothers here also went with me, and we went into the man's house.
GNVAnd the Spirit saide vnto me, that I should go with them, without doubting: moreouer these sixe brethren came with me, and we entred into the mans house.
LSVand the Spirit said to me to go with them, doubting nothing, and these six brothers also went with me, and we entered into the house of the man,
NASBAnd the Spirit told me to go with them without misgivings. These six brothers also went with me, and we entered the man’s house.NASB 2020
The Spirit told me to have no hesitation about going with them. These six brothers also went with me, and we entered the man’s house.
OJBAnd the Ruach Hakodesh said to me to accompany them without hesitating and these sheshet haAchim b'Moshiach came with me also, and we entered into the bais of the ish.
TCENTThe Spirit told me to go with them without any misgivings. These six brothers also went with me, and we went into the man's house.
T4TGod’s Spirit told me that I should be willing to go with them even though they were not Jews. These six Jewish believers from Joppa went with me to Caesarea, and then we (exc) went into that non-Jewish man’s house.
Ваши преводи су скуп из последњег поређења које сте отворили дугметом „Упореди” или запамтили; док таквог скупа нема, њиме постаје прво поређење отворено директно – из обележивача или преко линка изван сајта. Када скуп има бар два превода и сви имају ово место, поређење се отвара без обрасца за избор.
Означите звездицом преводе које желите да имате у омиљеном.
Фонт
Величина текста
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Плејери се појављују без клика и не покрећу се сами; страница са видеом се одмах повезује са youtube.com. Док је подешавање укључено, видео се учитава са YouTube-а.
Одакле учитавати видео
Ако YouTube не одговара, видео ће се учитати са сервера сајта када тамо постоји копија.
Ресетовање подешавања
Вратићемо сва подешавања на подразумеване вредности. Да ли сте сигурни?