Dan Daniel, chapter Book of Daniel, chapter 11
Also I in the first year of Daryavesh (Darius) [lord] the Mede, [even] I, stood to confirm and to strengthen him.
Данило 11:1 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.
ASV
And as for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.
DRA
And from the first year of Darius the Mede I stood up that he might be strengthened and confirmed.
FBV
And I myself, in the first year of Darius the Mede, took my stand to support and defend him.
GNV
Also I, in ye first yere of Darius of ye Medes, euen I stood to incourage and to strengthen him.
JPS
And as for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to be a supporter and a stronghold unto him.
LSV
“And I, in the first year of Darius the Mede, my standing [is] for a strengthener, and for a stronghold to him;
NASB
“In the first year of Darius the Mede, I arose to be of assistance and a protection for him. NASB 2020
NIV (US)
And in the first year of Darius the Mede, I took my stand to support and protect him.)
OJB
Also I, in the shnat achat of Daryavesh the Mede, I stood to support and to strengthen him.
T4T
“As for me, during the first year that Darius was king, I helped and encouraged Michael.”
WEB (US)
“As for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.
Српски
ДК (ћир.)
И ја прве године Дарија Мидијанина стадох да Му помогнем, и да Га поткрепим.
DK (lat.)
I ja prve godine Darija Midijanina stadoh da Mu pomognem, i da Ga potkrepim.
НСП (ћир.)
У првој години Дарија Међанина, ја сам се заузео да га охрабрим и заштитим.
NSP (lat.)
U prvoj godini Darija Međanina, ja sam se zauzeo da ga ohrabrim i zaštitim.
ССП (ћир.)
»‚Уз њега сам прве године владавине Дарија Међанина стајао да га охрабрим и оснажим.‘«
SSP (lat.)
»‚Uz njega sam prve godine vladavine Darija Međanina stajao da ga ohrabrim i osnažim.‘«