5. Мојсијева 2:18 - New Messianic - Библија Онлајн

5. Мојсијева 2:18 у различитим преводима

KJV (66 books) Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day:

ASV Thou art this day to pass over Ar, the border of Moab:

BSB “Today you are going to cross the border of Moab at Ar.

DRA Thou shalt pass this day the borders of Moab, the city named Ar:

FBV “Today you will cross out of Moab at the border near Ar.

GNV Thou shalt goe through Ar the coast of Moab this day:

JPS 'Thou art this day to pass over the border of Moab, even Ar;

LSV Today you are passing over the border of Moab, even Ar,

NASB ‘Today you shall cross over Ar, the border of Moab. NASB 2020

NIV (US) “Today you are to pass by the region of Moab at Ar.

OJB Thou art to pass over the border of Moav at Ar today;

Onkelos (Etheridge) Thou art today to pass by Lechaiath, the frontier of Moab.

T4T ‘Today you all must cross the border into the Moab region, near Ar, their capital city.

WEB (US) “You are to pass over Ar, the border of Moab, today.

ДК (ћир.) Ти ћеш данас прећи преко међе моавске код Ара;

DK (lat.) Ti ćeš danas preći preko međe moavske kod Ara;

НСП (ћир.) ’Данас прелазиш преко моавског подручја код Ара.

NSP (lat.) ’Danas prelaziš preko moavskog područja kod Ara.

ССП (ћир.) »Данас ћете код Ара проћи крај моавског подручја.

SSP (lat.) »Danas ćete kod Ara proći kraj moavskog područja.