Exo2. Мој Exodus2. Мојсијева, chapterпоглавље Book of ExodusИзлазак (Друга књига Мојсијева), chapterпоглавље 25

2. Мојсијева 25:13 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 And thou shalt make staves of shittim wood, and overlay them with gold.

ASV +2 And thou shalt make staves of acacia wood, and overlay them with gold.

BSB +1 And make poles of acacia wood and overlay them with gold.

DRA Thou shalt make bars also of setim wood, and shalt overlay them with gold.

FBV Make poles of acacia wood and cover them with gold.

GNV And thou shalt make barres of Shittim wood, and couer them with golde.

LSV and you have made poles of shittim wood, and have overlaid them [with] gold,

NASB And you shall make poles of acacia wood and overlay them with gold. NASB 2020

NIV (US) +1 Then make poles of acacia wood and overlay them with gold.

OJB And thou shalt make poles of acacia wood, and overlay them with zahav.

Onkelos (Etheridge) And thou shalt make staves of sittin woods, and cover them with gold,

T4T They must make two poles from acacia wood, and they must cover them with gold.

WEB (US) +7 You shall make poles of acacia wood, and overlay them with gold.

Српски

ДК (ћир.) И начини полуге од дрвета ситима, и окуј их у злато.

DK (lat.) I načini poluge od drveta sitima, i okuj ih u zlato.

НСП (ћир.) Онда начини дршке од багремовог дрвета и обложи их златом.

NSP (lat.) Onda načini drške od bagremovog drveta i obloži ih zlatom.

ССП (ћир.) Направи мотке од багремовог дрвета и обложи их златом,

SSP (lat.) Napravi motke od bagremovog drveta i obloži ih zlatom,