ExoEx. ExodusÉxodo, chaptercapítulo Book of ExodusLibro del Éxodo, chaptercapítulo 25

Éxodo 25:13 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 And thou shalt make staves of shittim wood, and overlay them with gold.

ASV +2 And thou shalt make staves of acacia wood, and overlay them with gold.

BSB +1 And make poles of acacia wood and overlay them with gold.

DRA Thou shalt make bars also of setim wood, and shalt overlay them with gold.

FBV Make poles of acacia wood and cover them with gold.

GNV And thou shalt make barres of Shittim wood, and couer them with golde.

LSV and you have made poles of shittim wood, and have overlaid them [with] gold,

NASB And you shall make poles of acacia wood and overlay them with gold. NASB 2020

NIV (US) +1 Then make poles of acacia wood and overlay them with gold.

OJB And thou shalt make poles of acacia wood, and overlay them with zahav.

Onkelos (Etheridge) And thou shalt make staves of sittin woods, and cover them with gold,

T4T They must make two poles from acacia wood, and they must cover them with gold.

WEB (US) +7 You shall make poles of acacia wood, and overlay them with gold.

Español

RV1909 Y harás unas varas de madera de Sittim, las cuales cubrirás de oro.

NBV [25:13–14] También harás unas varas de madera de acacia cubiertas de oro, y las pasarás por las argollas de los costados, para transportarlo.

BES Y haz varillas del mismo palo, cubriéndolas de oro.

PdDpt También harás unas varas de madera de acacia y las recubrirás de oro.

PDT Luego haz unas varas largas de madera de acacia y recúbrelas de oro.