Heb Hebrews, chapter Epistle to the Hebrews, chapter 6
Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
Јеврејима 6:2 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
AFINT (Exp US)
of teaching regarding washings and hand-laying, and regarding the resurrection of the dead and eternal judgment.
AFINT (Lit US)
of instruction about washings and laying on of hands, and the resurrection of the dead, and eternal judgment.
ASV
of the teaching of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
BSB
instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.
DRA
Of the doctrine of baptisms, and imposition of hands, and of the resurrection of the dead, and of eternal judgment.
EMTV
of the doctrine of baptisms, of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
FBV
or teachings about baptism, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.
GNV
Of the doctrine of baptismes, and laying on of hands, and of the resurrection from the dead, and of eternall iudgement.
LSV
of the teaching of immersions, also of laying on of hands, also of [the] resurrection of the dead, and of continuous judgment,
NASB
of instruction about washings and laying on of hands, and about the resurrection of the dead and eternal judgment. NASB 2020
NIV (US)
instruction about cleansing rites, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.
OJB
Of divrei torah on tevilot and tohorah and s'michat yadayim and of the Techiyas HaMesim and of the Mishpat Olam.
TCENT
and of instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.
T4T
I am referring to the teaching about what various Jewish and Christian rituals for purifying people signify. I am referring to the teaching about how elders enable people to receive spiritual gifts by laying hands on them [MTY]. I am referring to the teaching that God will ◄cause those who have died to live again/raise people from the dead►. And I am referring to the teaching that God will judge some people and punish them eternally.
WEB (US)
of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
WEB (UK)
of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgement.
WMB (US)
of the teaching of immersions, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
WMB (UK)
of the teaching of immersions, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgement.
Српски
ДК (ћир.)
науке крштења, и стављања руку, и васкрсења мртвих, и суда вечног.
DK (lat.)
nauke krštenja, i stavljanja ruku, i vaskrsenja mrtvih, i suda večnog.
НСП (ћир.)
учење о крштењима, полагање руку, васкрсење из мртвих и вечни суд.
NSP (lat.)
učenje o krštenjima, polaganje ruku, vaskrsenje iz mrtvih i večni sud.
ССП (ћир.)
учењем о крштењима, о полагању руку, о васкрсењу мртвих и о вечном суду.
SSP (lat.)
učenjem o krštenjima, o polaganju ruku, o vaskrsenju mrtvih i o večnom sudu.